Le présent site Internet (www.myownkreation.fr/com) (le « Site Internet ») est édité par la société PIGONE, Société par Actions Simplifiée au capital de 54 000 Euros, dont le siège social est situé 30 Rue Carnot, 95870 BEZONS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Pontoise sous le numéro 823 783 311, et dont le numéro de TVA intracommunautaire est FR47823783311 (« PIGONE »). La Notice Légale est disponible ici.

LES PRESENTES CONDITIONS GENERALES DE VENTE (LES « CONDITIONS GENERALES ») SONT CONCLUES ENTRE PIGONE ET TOUTE PERSONNE PHYSIQUE NON COMMERÇANTE (« VOUS ») SOUHAITANT EFFECTUER UN ACHAT SUR LE SITE INTERNET. LES PRESENTES CONDITIONS GENERALES REGISSENT EXCLUSIVEMENT VOTRE RELATION AVEC PIGONE. PIGONE se réserve le droit de modifier à tout moment les Conditions Générales. Elles seront alors applicables dès leur mise en ligne pour tout nouvel achat.

1. Produits

Les produits régis par les présentes Conditions Générales sont ceux qui figurent sur le Site Internet et qui sont indiqués comme vendus et expédiés par PIGONE (les « Produits »). Ils sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Les caractéristiques essentielles des Produits sont décrites et présentées sur le Site Internet.

Le Site Internet Vous propose de personnaliser vos vêtements selon vos envies, grâce à l’adjonction de diverses ornementations et détails stylistiques. Vous pouvez ensuite commander les vêtements personnalisés par vos soins.

La réalisation des vêtements personnalisés est soumise à interprétation de la part de PIGONE. Les techniques de couture nécessaires à la personnalisation peuvent engendrer des variations de résultats entre le rendu de l’image sur écran et le rendu final du vêtement. PIGONE ne saurait être tenue pour responsable de ces nécessaires variations sur les Produits finaux. Dans le cadre de la personnalisation des Produits, il est convenu que seuls les écrits entre vous et PIGONE feront foi.

2. Prix

Les prix des Produits sont indiqués en Euros toutes taxes comprises (y inclus la TVA). Les prix des Produits s'entendent hors frais de livraison (port, emballage et confection du colis selon montants en vigueur). Le montant des frais de livraison sera précisé avant validation de la commande.

Si une ou plusieurs taxes ou contributions, notamment environnementales, venaient à être créées ou modifiées, en hausse comme en baisse, ce changement pourra être répercuté sur le prix de vente des Produits présents sur le Site Internet et sur les différents supports de vente.

Le transfert de propriété des Produits commandés intervient au moment du paiement et du bon encaissement par PIGONE du prix concerné.

3. Commande

Pour passer une commande, Vous devez vous identifier avec votre adresse email ou votre numéro de client, et votre mot de passe. Pour toute première commande, Vous devrez créer un compte.

Une fois votre panier validé, Vous devrez choisir l'adresse et le mode de livraison, et valider votre moyen de paiement, cette dernière étape formalisant le contrat de vente avec PIGONE.

TOUTE COMMANDE VAUT ACCEPTATION DES PRIX ET DESCRIPTIONS DES PRODUITS DISPONIBLES A LA VENTE.

PIGONE accusera réception de votre commande dès sa validation en vous envoyant un email dans lequel vous trouverez notamment un lien vers les présentes Conditions Générales.

Dans certains cas, notamment pour défaut de paiement, adresse erronée ou tout autre problème lié à votre compte, PIGONE se réserve le droit de bloquer votre commande jusqu'à la résolution du problème.

En cas d'indisponibilité d'un Produit commandé, vous en serez informé par email dans les meilleurs délais. L'annulation de la commande de ce Produit et son éventuel remboursement (seuls les Produits disponibles au moment de la commande peuvent faire l'objet d'un prélèvement, par opposition aux Produits différés), seront alors effectués, le reste de la commande demeurant ferme et définitif.

4. Paiement

Vous pouvez régler votre commande :

  • Par carte bancaire : Carte Bleue, Visa, Mastercard. Votre compte sera débité à l'expédition des Produits. En cas de Produits épuisés ou indisponibles, le montant de ces Produits ne sera pas débité.
  • Par Paypal

5. Livraison

Les délais de services indiqués ci-après ne sont pas garantis pendant certaines périodes de fortes activités, telles les périodes de soldes, les Produits personnalisés.

Votre commande est préparée rapidement et est prête à être expédiée dans les 72h ouvrables. Lors de votre commande, vous pouvez choisir entre 2 modes de livraison :

  • La livraison : Si vous faites ce choix, votre colis vous sera envoyé à l'adresse de votre choix par La Poste Colissimo.  'enlèvement dans notre atelier : Si vous optez pour cette solution, nous aurons le plaisir de vous voir en personne
  • Quand vous retirerez votre colis dans notre atelier. Aucun frais de port ne vous sera demandé. Dès que votre colis est prêt, vous recevez un numéro de suivi pour la livraison de votre commande. Celui-ci vous est communiqué par e-mail.

6. Politique de retour

L'article L.221-28 du Code de la consommation prévoit que les Produits ayant fait l'objet d'une personnalisation sur demande du client ne peuvent faire l’objet d’un droit de rétractation et de retour de sa part. Vous ne pourrez donc retourner les Produits ayant fait l’objet d’une personnalisation par vos soins, notamment des ajouts ou modifications spécifiques sur votre demande.


Concernant les Produits n’ayant fait l’objet d’aucune personnalisation par vos soins, Vous disposez d’un droit de rétraction de 15 jours calendaires, à compter de la date de réception ou de retrait de l'ensemble de votre commande.


Pendant ce délai, Vous pourrez retourner les Produits non endommagés, non lavés, sans avoir à justifier de motifs, ni payer de pénalité. Les Produits retournés doivent être intacts et complets et ne doivent pas avoir été portés.


Pour exercer votre droit de rétractation, Vous pouvez utiliser le formulaire type de rétractation à remplir ici, ou bien effectuer toute déclaration dénuée d'ambiguïté indiquant votre intention de retourner le Produit à PIGONE. PIGONE accusera réception de votre rétractation par email.


Vous devez ensuite retourner les Produits à PIGONE, au plus tard dans les quatorze (14) jours suivant votre rétractation, à l'adresse suivante : PIGONE SAS, 30 Rue Carnot, 95870 BEZONS. Les frais de retour via La Poste sont à votre charge (à l'exception d'un Produit défectueux à réception, ou d'une erreur de PIGONE lors de l'envoi du Produit).


PIGONE s'engage à vous rembourser la totalité des sommes versées à la réception du Produit dans ses entrepôts. A titre indicatif, il faut généralement compter entre trois (3) à quatre (4) semaines pour un retour dans les entrepôts de PIGONE. PIGONE vous remboursera les Produits retournés, sous réserve du respect des conditions ci-dessus mentionnées, ainsi que les frais de livraison standard « aller » de ces derniers si Vous retournez l'ensemble de votre commande. Les frais de livraison « aller » avec suppléments sont remboursés dans la limite des frais de livraison standard. Il est précisé que les frais de livraison « aller » feront l’objet d’un remboursement séparé.


Le remboursement sera effectué via le moyen de paiement utilisé lors de la commande retournée. Ainsi, par exemple, si la commande de Produits a été réglée par - Carte Bleue, et que votre Carte Bleue est encore valide, le remboursement sera effectué sur le compte attaché à cette Carte Bleue, par Paypal, et que le compte Paypal est toujours actif, le remboursement sera effectué sur ce compte Paypal.


Vous avez également la possibilité de demander un échange, dans le délai de quinze (15) jours à compter de la réception du Produit.
PIGONE vous conseille de contrôler le Produit au moment de sa livraison et dans le cas où le Produit livré serait non conforme (erreur de Produit, Produit défectueux, endommagé ou incomplet), de faire des réserves écrites au plus tard dans les trois (3) jours suivant cette livraison, auprès du transporteur et/ou PIGONE.
Dans tous les cas, les dispositions énoncées à l’article 8 sur les garanties légales s’appliqueront. Ainsi, le Produit livré non conforme ne pourra faire l’objet, dans un premier temps, que d’un remplacement ou d’une réparation. Néanmoins, si le nouveau Produit reçu ne vous convenait pas, Vous pourriez exercer, le cas échéant, votre droit de rétractation dans le délai restant à courir.


Pour les Produits signalés non conformes dans les trois (3) jours de la livraison, PIGONE vous permet néanmoins d’exercer votre droit de rétractation et d’obtenir le remboursement du Produit en application des dispositions de l’article 6, sans passer par la réparation ou le remplacement, tels que prévus par la garantie légale de conformité.

7. Propriété Intellectuelle

Le Site « www.myownkreation.com » est la propriété de PIGONE. L’ensemble des éléments présents sur le Site, notamment les textes, photographies, infographies, graphismes, logos, vêtements ainsi que tous les éléments constituant ces derniers, sans limitation, sont la propriété de PIGONE.

En conséquence, vous ne pouvez reproduire ou distribuer, de quelque manière que ce soit, aucun des éléments constituant le Site, sans l’autorisation de PIGONE.

L’ensemble des Produits proposés sur le Site sont la propriété de PIGONE.

Les Produits ayant fait l’objet d’une personnalisation initiale par vos soins sont la propriété de PIGONE, qui leur a donné naissance. Les Produits précités sont élaborés et mis en forme par PIGONE, qui reste propriétaire des droits de propriété intellectuelle sur ces Produits réalisés et finalisés par ses soins.

En conséquence, vous ne pouvez reproduire ou distribuer les Produits personnalisés, de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation de PIGONE.

8. Garanties

Tous les Produits en vente sur le Site Internet bénéficient de la garantie légale de conformité (articles L217-1 et suivant du Code de la consommation) et de la garantie contre les vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil), vous permettant de renvoyer les Produits livrés défectueux ou non conformes.

Vous êtes informé que la société PIGONE, dont le siège social est situé 30, Rue Carnot, 95870 BEZONS est le garant de la conformité des Produits au contrat dans le cadre de ces deux garanties légales.

Vous disposez d’un délai de deux ans à compter de la délivrance du Produit pour agir en application de la garantie légale de conformité. Dans ce cas, vous pourrez choisir entre la réparation ou le remplacement du Produit, sous réserve des conditions de coût

prévues par l’article L.217-9 du Code de la consommation.

Pour les contrats conclus à compter du 18 mars 2016, Vous êtes dispensé de rapporter la preuve de l’existence du défaut de conformité du Produit durant les vingt-quatre (24) mois suivant la délivrance du Produit. Pour les contrats conclus antérieurement, le défaut est présumé pendant six (6) mois.

Il est rappelé que la garantie légale de conformité s’applique indépendamment de l’éventuelle garantie commerciale qui pourrait vous être consentie par le fabricant ou PIGONE.

Par ailleurs, Vous pouvez décider de mettre en oeuvre la garantie contre les défauts cachés de la chose vendue au sens de l’article 1641 du Code civil. Dans cette hypothèse, Vous pourrez choisir entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l’article 1644 du Code civil.

  • Article L217-4 du Code de la consommation : Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
  • Article L217-5 du Code de la consommation : Le bien est conforme au contrat :

  1. S’il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
    • s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
    • s’il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
  2. Ou s’il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
    • Article L217-12 du Code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.
    • Article L217-16 du Code de la consommation : Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.
    • Article 1641 du Code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. Page 4 sur 5
    • Article 1648 al 1er du Code civil : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

9. Médiation

Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant le règlement amiable des litiges, PIGONE adhère au Service du Médiateur de VIVONS MIEUX ENSEMBLE dont les coordonnées sont les suivantes : https://www.mediation-vivons-mieux-ensemble.fr.

Après démarche préalable écrite des consommateurs vis-à-vis de PIGONE, le Service du Médiateur peut être saisi pour tout litige de consommation dont le règlement n’aurait pas abouti. Pour connaître les modalités de saisine du Médiateur, cliquer ici.

Au niveau européen, la Commission Européenne met à votre disposition une plateforme de résolution en ligne des litiges

10. Preuves

Dans tous les cas, la fourniture en ligne du numéro de carte bancaire et la validation finale de la commande vaudront preuve de l'intégralité de ladite commande conformément à l'article 1366 du Code civil et vaudront exigibilité des sommes engagées par la saisie des Produits figurant sur le bon de commande.

Cette validation vaut signature et acception expresse de toutes les opérations effectuées sur le Site Internet.

Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de PIGONE et de ses partenaires dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés comme des preuves des communications, des commandes et des paiements intervenus entre Vous et PIGONE.

L'archivage des bons de commande et des factures est effectué sur un support fiable et durable de manière à correspondre à une copie fidèle et durable conformément à l'article 1379 du Code civil.

11. Responsabilités

PIGONE a pour toutes les étapes de prise de commande ainsi que pour les étapes postérieures à la conclusion du contrat une obligation de résultat.

Ainsi PIGONE s'engage à décrire avec la plus grande exactitude les Produits vendus sur le Site Internet. En revanche, la responsabilité de PIGONE ne pourra être engagée dans le cas où l'inexécution de ses obligations serait imputable soit au fait imprévisible et insurmontable d'un tiers au contrat soit à un cas de force majeure telle que définie par la jurisprudence française. De même, la responsabilité de PIGONE ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l'utilisation du réseau Internet, notamment une rupture de service, une intrusion extérieure ou la présence de
virus informatiques.

12. Données personnelles

PIGONE a mis en place une charte des données personnelles disponibles ici.

13 - Loi applicable et compétence juridictionnelle

Les Conditions Générales sont soumises à la loi française. Le tribunal compétent en cas de litige sera celui du lieu de domicile du défendeur ou, au choix du demandeur, du lieu de livraison effective du Produit.

Le Site Internet est conforme à la législation française, et en aucun cas, PIGONE ne donne de garantie de conformité à la législation locale qui vous serait applicable, dès lors que Vous accédez au Site Internet à partir d'autres pays.

Les présents Conditions Générales de Ventes sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une langue étrangère, seul le texte français fait foi en cas de litige.


ANNEXE - FORMULAIRE DE RETRACTATION

Votre identifiant / numéro de compte : _____________________________________________

À l’attention de Pigone, Société par Actions Simplifiée au capital de 54 000 Euros, dont le siège social est situé 30 Rue Carnot, 95870 BEZONS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Pontoise sous le numéro 823 783 311

Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation de service (*) ci-dessous :

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Commandée le (*)/reçu le (*) _______/__________/________________

Nom et prénom du consommateur __________________________________________________________________

Adresse du consommateur __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Signature du consommateur (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)

Date : ______________

(*) Rayer la mention inutile